Kumpulan Puisi Bahasa Inggris Hingga 2022

Dari tahun ketahun kegemaran orang membaca semakin berkurang. Jangankan kok menulis puisi untuk Bahasa Inggris dengan kata-kata kiasan. Membaca buku saku saja semakin berkurang. Walaupun ini dipengaruhi banyak faktor, tetap saja merupakan kemunduran. Oleh karena itu, kami berusaha untuk memberikan fasilitas melalui jalur penulisan puisi.

Kami telah menyusun kumpulan karya puisi tentang Bahasa Inggris yang merupakan kiriman para kontributor hingga tahun 2022.

Contoh-contoh puisi Bahasa Inggris

Di penghujung tahun,
seorang ini sabar menanti,
Sambil membuang waktunya berdialog dengan detik yang bisu,

Rupanya ia masih setia menunggumu,
Karena rindu yang setia menuntunnya

Dalam bahasa inggris artinya :

At the end >>…

anonym
0

Dan kamu adalah sebuah nama yang selalu kutuliskan
Sedang aku hanyalah sebuah nama yang tak kunjung kau baca

Bait puisi diatas bila diterjemahkan dalam puisi bahasa inggris menjadi :

And you >>…

anonym
0

Secangkir teh hangat yang kuaduk searah jarum jam,
Dan kepulan asap tipis yang menghilang perlahan,

Silaunya mulai redup menghilang,
Ketika senja muncul dari balik hijabmu yang menawan

Nusadua,2014

Versi puisi bahasa inggris >>…

anonym
1

Begitulah aku merajuk pada malam,
Yang singgahkan do’a padamu dari jauh,
Pada desau angin yang diharapkan,
Segera mampir menyusup ke balik hijabmu demi sebuah sejuk

Dalam puisi bahasa inggris menjadi >>…

anonym
0

Perihal kepulangan,
Pada akhirnya ada beribu pertanyaan,
Yang tak sengaja ikut terbawa pulang,
Tak satupun memiliki jawaban

Dalam puisi bahasa inggris artinya menjadi :

Regarding the return,
In the end there >>…

anonym
0

Tetesan hujan mengiringi air mata..
Menetes jatuh tanpa suara..
Merasakan sakitnya luka..
Yang indah hanyalah mimpi belaka..

by. ayunia Roro

Dalam versi bahasa inggris artinya :

Rain droplets accompany the tears ..
>…

ayunia Roro
0

cintaku takkan pernah layu,
meskipun roda waktu terus berlalu,
dan meninggalkan butiran debu,
yang mengotori beningnya cintamu

By. Anto Sutanto

Puisi bahasa inggris untuk bait diatas artinya :

“Love and Time”

my love never >>…

Anto Sutanto
0

Sebelum angin berhasil membekukan rindu…
Merusuklah engkau ditubuhku,
Selamanya cinta mendenyut dinadiku,…
Untukmu…

By: dee

Versi bahasa inggris puisi diatas :

“Miss”

Before the wind managed to freeze miss …
Pervasive was thee into >>…

dee
4

I know my english wasnt really good,
it is better than to flood,
it may far from it should,
but this love is my actually truth.

Loving you whole heart are >>…

PencilSpirit
0

Jangan berdoa untuk hidup mudah,
berdoalah untuk menjadi pribadi kuat.
Jangan berdoa untuk tugas-tugas yang sesuai dengan kekuatanmu,
berdoalah untuk kekuatan yang sesuai untuk tugas-tugasmu

Do not pray for easy lives,
>…

anonym
10

Baru saja hendak kutawarkan secangkir rindu yang pekat,
ternyata malam terlebih dahulu merenggutmu dalam lelap,

Baiklah, akan kuseduh pahitnya perlahan-lahan,
dan manisnya, biarlah larut dalam mimpi-mimpi malam

Versi puisi bahasa inggris :

“A >>…

anonym
6

Biarkan cinta mengepakkan sayapnya pada aksara tak berujung
karena keyakinan, pertaruhan terjadi untuk sebuah pilihan

Oleh: Rizqi Khairunnisa, 23 desember 2013
Jakarta-Bandung

Puisi bahasa inggrirs artinya :

Let love flapping its wings in the >>…

Rizqi Khairunnisa
0

Jalan itu menghitam,
basah oleh hujan.
Namun  aku, muram,
Kering oleh kerinduan.

Gerimis ini menghapus jejak apapun,
Namun kasihmu tak hilang dalam hitungan tahun.

Puisi bahasa inggris dari puisi diatas artinya :

“Me >>…

PencilSpirit
0

Aku yang menyerah,
Pasrah dikurung dimensi,
Akrab dengan jengah,
Keterbatasan sana sini.

Ini semua tentang energi,
Penyusun segala materi,
Segala yang hidup pasti mati,
Menuju wujud sejati.

Puisi diatas bila dalam puisi >>…

PencilSpirit
0

Ketika yang ku genggam pun akhirnya hilang,
Sudah pasti Tuhan tak berkenan,
Dan ketika yang ada kini datang lantas bertahan,
Sudah pasti Tuhan menginginkan…

Puisi bahasa inggris :

When the handheld I >>…

PencilSpirit
0