Kategori Bahasa Inggris

58 Puisi Bahasa Inggris

Puisi Bahasa inggris ini merupakan kumpulan puisi cinta pendek yang berisi berbagai contoh puisi dalam bahasa asing. Menulis puisi adalah latihan yang bagus untuk belajar bahasa Inggris. Ini memberi kita kesempatan untuk bereksperimen dengan bahasa dan kosakata. Dan untuk berbagi ide dengan bebas tanpa batasan tata bahasa yang sempurna atau struktur yang tegas.

Daftar Isi 58 Puisi Bahasa Inggris Tentang Berbagai Tema Menyentuh Hati :
  1. Kumpulan Puisi Bertema Bahasa Inggris
  2. Gambar Quote Puisi Bahasa Inggris
  3. Kutipan Puisi Bahasa Inggris Terbaik
  4. Kutipan Puisi Bahasa Inggris Terpopuler
  5. Kumpulan Semua Puisi Bahasa Inggris Terbaru
  6. Puisi Ayah
  7. Puisi Cinta

Gambar Quote Puisi Bahasa Inggris

Puisi Bahasa Inggris

Puisi Bahasa Inggris bergambar di atas berjudul Rindu di ujung Senja karya Sarlota Yuspin Lolo

Kumpulan Puisi Dengan Tema Bahasa Inggris

Kota Kenangan

Kota ini menyimpan perjalanan abadi,
cinta pertamaku,
sahabat sejatiku,
bintang-bintang mimpiku,
dan kamu.

Berikut adalah versi bahasa inggris puisi diatas :

This saves eternal city trip,
my first love,
my true friends,
stars of my dreams,
and you.

PencilSpirit

Your poems

I close my eyes
So then they told me about all the memories behind
All the traces of journey
And the sentence residue that sticks to the wind along with verses

Leave your ego behind
Along with the thought,
you will feel them speak
...

Pungki78

Happy Person

Makes you my 911
Cause you’re the only one
Put my arms around you
I know you need me too

Slowly dancing under the moonlight
Tells the stars what we like

Just don’t hide your feeling
I will never be lying
It might be...

na28

Kerinduanku

Pada senja yang berpendar keemasan,
Tidakkah kau dengar celoteh-celoteh hangat yang tak pernah selesai membicarakan kerinduan…

Puisi diatas apabila diterjemahkan kedalam bahasa inggris menjadi :

At dusk that glowed golden,
Did you hear the babble-babble never-ending warm longing to talk about …

Anonym

Molor

Entah aku mencintai atau patah hati, sejenak tak lagi mengingatmu sepagi ini, tenggelam dalam peluk bantal guling kasur dan kembali bermimpi.

Whether I love or a broken heart, a moment no longer remember at this hour, immersed in the mattress and pillow bolsters hug back dreaming.

PencilSpirit

Merasa

Hingga kini,, aku merasa,,
Merasa sendiri,,,
Merasa bimbang,,
Merasa tak karuan,,
Mungkin suatu nanti,,,
Yang bisa membuatku,,
Merasa lega,,
Puas,,,tersenyum,,,gembira,
Semoga,,

Until now,, I feel,,
Feeling alone ,,,
Feeling indecisive,,
Felt abysmally,,
Perhaps a later,,,
That makes...

anonym

Untuk Cinta yang Telah Berlalu

Biarkan cinta mengepakkan sayapnya pada aksara tak berujung
karena keyakinan, pertaruhan terjadi untuk sebuah pilihan

Oleh:Β Rizqi Khairunnisa, 23 desember 2013
Jakarta-Bandung

Puisi bahasa inggrirs artinya :

Let love flapping its wings in the endless alphabet
conviction, to a selection of betting occurs

Rizqi Khairunnisa

Anastasia II

A night without you it feels so cold
Noone but you that I need to hold
Add my life with a wonderful feelings
Special girl with a special things
Touch my heart and refresh my mind
Anytime anywhere you always make me fine
Since...

G. Muliaari

Rasa Sakit Bersama Aku

aku menetap
dinelangsa yang meletihkan raga
menyayat-nyayat jiwa
membangun duka dan derita .

Sajak singkat diatas coba kami buat versi bahasa inggris, yang artinya :

“Pain With Me”

I settled
In the grueling miserable body
slicing soul
build sorrow and anguish.

Dewi Cipta ButarButar

Sempurnalah aku

Kau tau,
Aku telah lama menyadari,
Tak ada kondisi yang sempurna didunia ini,
Tapi aku juga telah menyadari,
Aku tak butuh sempurna,
Aku butuh bersamamu…

Puisi bahasa inggris artinya :

You know,
I have long been aware,
There are no perfect condition in...

PencilSpirit

Namaku

Dan kamu adalah sebuah nama yang selalu kutuliskan
Sedang aku hanyalah sebuah nama yang tak kunjung kau baca

Bait puisi diatas bila diterjemahkan dalam puisi bahasa inggris menjadi :

And you are a name that always been written by me,
While me is just a name...

anonym

Rindu

Sebelum angin berhasil membekukan rindu…
Merusuklah engkau ditubuhku,
Selamanya cinta mendenyut dinadiku,…
Untukmu…

By: dee

Versi bahasa inggris puisi diatas :

“Miss”

Before the wind managed to freeze miss …
Pervasive was thee into my body,
Forever love throbbing in my veins, …
For...

dee

Ghosted

The ghosts above is trying to tell me
About what I did this afternoon
With all the memories that has resided
And everything written in between

Regret that already there
The curse that has been spoken
The pain I felt afterward
With tears which...

Pungki78

Close

We are different ages
We have different views
We like different people
We always have news

She made a decision
And now she has me
I give her a vision
Of what used to be

We love, we hate
We disrespect, we appreciate

Amanda R. Ray

Hujan Luka

Tetesan hujan mengiringi air mata..
Menetes jatuh tanpa suara..
Merasakan sakitnya luka..
Yang indah hanyalah mimpi belaka..

by. ayunia Roro

Dalam versi bahasa inggris artinya :

Rain droplets accompany the tears ..
Droped without noise ..
Feel the pain of the wound ..
...

ayunia Roro

Ibu

Tak akan sanggup jalan ini kutempuh

tanpa doa dan kecupmu yang jatuh

pada teduh subuh.

I.L

Masa Muda

Gencar,, jadi andalannya,,
Bimbang,,keseharianya,,
Impiannya bagaikan Hotel bintang tujuh di dubai,,
Tekun ,musuh terberatnya,,
Mendadak diam,,,sunyiii,,
Katanya merenung,,tapi ngga tahu apa yang direnung,,
Inilah masa muda.

Puisi masa muda dalam bahasa inggris :

“Youth”

So heavily,
To be the flagship,
Its daily,

anonym

Makam

Bagiku, raga layaknya telaga;

jiwa terbunuh
berlumur darah
bagai jubah
tenggelam sudah.

Bait diatas dalam bahasa inggris :

“Tomb”

For me, the body like a lake,

soul killed
bloodstained
like robes
drowned.

Legiman Partowiryo

Secangkir Teh Hangat

Secangkir teh hangat yang kuaduk searah jarum jam,
Dan kepulan asap tipis yang menghilang perlahan,

Silaunya mulai redup menghilang,
Ketika senja muncul dari balik hijabmu yang menawan

Nusadua,2014

Versi puisi bahasa inggris adalah sebagai berikut :

A cup of hot tea that I stir clockwise,
...

anonym

Rindu di ujung Senja

Ribuan hari telah terlewati Namun merelakan dan mengikhlaskanmu Masih saja kucoba.
Lihatlah, ribuan lembaran rindu yang telah usang
Namun penaku tak pernah lelah Tak berhenti menulis segala rindu untukmu Tak mengeluh menulis segala rasa untukmu.
Tahukah Ibu?
Senja selalu kuharap berlalu cepat Agar terganti malam Kupinta...

Sarlota Yuspin Lolo

Secangkir Rindu

Baru saja hendak kutawarkan secangkir rindu yang pekat,
ternyata malam terlebih dahulu merenggutmu dalam lelap,

Baiklah, akan kuseduh pahitnya perlahan-lahan,
dan manisnya, biarlah larut dalam mimpi-mimpi malam

Versi puisi bahasa inggris :

“A cup of yearning”

Just about I offer you a cup of concentrated yearning,
turned...

anonym

BUNGSU

Apa yang engkau harapkan lagi kawan..
ketika semuanya tidak lagi sesuai keadaan..
Cita-cita yang dibuntu..
Harapan yang ditinding batu..
Dan hanya bisa menulis dikertas putih yang membisu..

Versi puisi diatas dalam bahasa inggris adalah sebagai berikut :

“Youngest”
What do you expect again friend ..

Arika

Giant

in the end, I am still an ant
You would step on my chance
Turn on music and dance

show me your hand,
and I will lend you a bunch of love
that I know you would never spread it of

wish you’ve been satisfied
...

Alif

I lose cus j lozg

“I lose myself”…..
“I lost myself”……
“I lose myself”…..
“I lost myself”……

“Again, Im still find my self
“Again, i want to be like you
“Perhaps it will be true
If you dare to”.

4:13 Minggu, 18 april 2021

Angelo

Mungkin itulah salah satu kehebatan para pengajar, belajar dari kehidupan, coba baca puisi tentang guru ini, mungkin kalian sependapat.

Dalam mengerjakan karya berbahasa asing, kalian musti sedikit-sedikit membaca karya puisi orang lain, yang dalah hal ini berbahasa inggris. Karena dari salah satunya akan keluar ide bagaimana cara kalian menyampaikan gagasan. Membuat puisi tentang alam saja dalam bahasa inggris akan lebih susah dibandingkan dengan puisi berbahasa Indonesia, karena perbedaan kosakata, dan berbagai kata-kata baku. [keyword]

Akan tetapi dengan kalimat yang sederhana, dan diksi yang baik, mungkin akan menghasilkan puisi yang cukup bisa dinikmati. Mungkin sebagai permulaan jika kamu tidak pernah kursus bahasa inggris di EF adults, mungkin bisa liat kamus. Untuk menambah diksi, kemudian mencari keresahanmu sendiri.

Keresahan kembali menjadi cikal bakal suatu karya, dalam konteks sajak. Kalian bisa translate puisi tentang corona kedalam bahasa inggris, kemudian diubah sedemikian rupa. Sebuah karya terjemahan akan menjadi karya original jika didalamnya ada penambahan atau pengurangan kata yang cukup banyak. Seperti yang pernah kami baca terjemahan puisi kahlil gibran, didalamnya ada puisi aku ingin yang mirip dengan karya Sapardi Djoko Damono. Menurut rekan saya, yang seorang penulis dan pengajar bahasa, mengatakan memang puisi itu mirip, tapi sah-sah saja menjadi 2 karya yang berbeda.

Mungkin memang tak semudah itu, akan tetapi kalian bisa menambahkan sedikit keresahan kalian didalamnya, itung-itung untuk latihan. Karena berlatih membuat kemampuan meningkat sedikit demi sedikit. Sehingga ketika diberikan tugas sekolah atau kuliah membuat yang lebih sulit, kalian bisa sedikit punya gambaran.

Puisi Bahasa Inggris Dengan Rating Terbaik

Puisi Bahasa Inggris Paling Populer

Rindu di ujung SenjaRindu di ujung Senja
Oleh : Sarlota Yuspin Lolo
πŸ‘€ 239
Happy PersonHappy Person
Oleh : na28
πŸ‘€ 174
SickSick
Oleh : na28
πŸ‘€ 178
GiantGiant
Oleh : Alif
πŸ‘€ 123
DreamDream
Oleh : Inong Islamiyati
πŸ‘€ 236
YouthYouth
Oleh : Inong Islamiyati
πŸ‘€ 291
Symphony of deathSymphony of death
Oleh : Inong Islamiyati
πŸ‘€ 316
It is your lifeIt is your life
Oleh : G. Muliaari
πŸ‘€ 1290
Anastasia IIAnastasia II
Oleh : G. Muliaari
πŸ‘€ 1215
I lose cus j lozgI lose cus j lozg
Oleh : Angelo
πŸ‘€ 1823
AnastasiaAnastasia
Oleh : G. Muliaari
πŸ‘€ 1138
Your poemsYour poems
Oleh : Pungki78
πŸ‘€ 1727

Kumpulan Puisi Bahasa Inggris Terbaru Hingga 2024