Untuk melihat gambar, silahkan pilih judul Puisi Pendek - Singkat dibawah.

Kirim Puisi Sekarang
Menu

500+ Puisi Pendek Bergambar (NEW 2019) - page 30

Perempuan Senja

Wahai perempuan senja,
Pada sepi aku hanya memiliki harap yang kugenggam erat,
Itupun jauh dari garis takdir yang senantiasa selalu kudekap rapat dan pada Akhirnya mencintaimu dengan do’alah yang selalu ku panjat…

~ 0 ~

Diam-diam

Beginilah caraku mengatasi ‘kerisauan’ rindu puan,
Dengan selalu mengingat-ngingat selengkung senyum manismu,
Meskipun ‘kerisauan’ itu adalah ketika kau tetap memilih untuk diam, sementara hati ini sekarat ditikam rindu berkali-kali…

~ 0 ~

Rindu Lagi

Terkadang seseorang lebih memilih untuk tersenyum,
Hanya karena tak ingin menjelaskan kenapa ia bersedih…

Tidakkah rindu masih kau anggap ada,
Meski kau kubur dalam-dalam atau kau karamkan di tengah samudera…

Tentangmu,
adalah senja yang selalu penuh keindahan dan tentangku,
Hanyalah malam yang larut dalam keheningan…

~ 0 ~

Jalan Tuhan

Ketika yang ku genggam pun akhirnya hilang,
Sudah pasti Tuhan tak berkenan,
Dan ketika yang ada kini datang lantas bertahan,
Sudah pasti Tuhan menginginkan…

Puisi bahasa inggris :

When the handheld I was finally lost,
Surely God is not pleased,
And when there comes now and then to survive,
Surely God wants …

~ 0 ~

Pasir Rindu

Kau tau apa yang sering kutakutkan,
Akan datang hari dimana kau tak lagi merindukanku,
Dan meninggalkan namaku tertulis,
Di atas pasir menanti ombak datang menyapunya hingga tak berbekas…

Bentuk dalam Puisi bahasa inggris :

You know what I feared frequently,
Will come a day when you no longer miss me,
And leave my name written,
On the >>...

~ 2.3 ~

Sejak Rindu

Sejak bayanganmu menutupi penglihatanku
Sejak semua tentangmu meracuni pikiranku
Sejak sebuah senyum membentuk bulan sabit biru
Sejak aku menaruh harap padamu
Sejak aku selalu mengikuti langkahmu
Sejak aku mulai merasakan cemburu
Sejak saat itu keyakinanku
Bahwa Tuhan tak pernah terburuburu
Bahwa Tuhan selalu tepat waktu
Dan ejak saat itulah padamu
Rinduku kian terlalu…

~ 0 ~

Kerinduanku

Pada senja yang berpendar keemasan,
Tidakkah kau dengar celoteh-celoteh hangat yang tak pernah selesai membicarakan kerinduan…

Puisi diatas apabila diterjemahkan kedalam bahasa inggris menjadi :

At dusk that glowed golden,
Did you hear the babble-babble never-ending warm longing to talk about …

~ 0 ~

Angin

Mungkinkah doaku hanyalah guman lirih yang seringkali disalaharahkan oleh angin,
Hilang sebelum ia sempat mengecup lembut keningmu…

Puisi bahasa inggris bait diatas :

Could my prayer is simply muttered quietly often misunderstood point by the wind,
Lost before he could kiss your forehead gently …

~ 0 ~

Gadis Tanah Tepi

Suatu taman hati dibukit mimpi,
Bertebaran wangi koloni melati,
Tinggal lah disini gadis tanah tepi,
Meski rindu memaksa bebas dari ruang dan dimensi.

~ 0 ~

Ini Tentangmu

Katamu kau tak pandai berkata-kata,
namun kata-katamu mampu membuatku terbata-bata…
Bagimu kau tak terlalu suka mengungkap rasa,
namun yang kau isyaratkan membuatku tak mungkin lupa…
Menurutmu apa yang kau perbuat bukanlah apa-apa,
namun tanpa kau sadari, bagiku kau begitu istimewa…
Demikian tentangmu,
dan sungguh! aku bukan sedang memujimu…

~ 5 ~

Doaku Untukmu

Selalu tersebut namamu,
Diantara 7 titik kerendahan diri,
Diatas lembar permadani,
Berangkat semoga sampai langit untuk kembali turun kebumi sebagai karunia.

Puisi bahasa inggris untuk puisi diatas adalah :

I always call your name,
Among the 7 point of humility,
Above the tapestry sheet,
May set off until the sky to come back down to earth as >>...

~ 0 ~

Ibuku

Diam kupandang kerutan wajah,
Tiap lipatannya adalah kasih,
Kau wanita paling sempurna,
Tenangkan buah rahim mu,
Dunia ini luas dan kasar ibu,
Aku butuh pintu buatku arahkan tujuan,
Aku butuh kelembutan yang berikan kedamaian,
Buatku memahami nilai, dan tebarkan kebaikan.

Aku menyayangimu bu siti chodri… :)

~ 0 ~

Sempurnalah aku

Kau tau,
Aku telah lama menyadari,
Tak ada kondisi yang sempurna didunia ini,
Tapi aku juga telah menyadari,
Aku tak butuh sempurna,
Aku butuh bersamamu…

Puisi bahasa inggris artinya :

You know,
I have long been aware,
There are no perfect condition in this world,
But I also have noticed,
I do not need perfect,
I need >>...

~ 0 ~

Sontak

Setiap hendak menulis sajak
sketsa wajahmu itu selalu saja merebak
udara menjadi sesak
penaku henti mendadak
serangkaian kosakata di benakku pun luluh-lantak
setiap itu pula aku tak tahu harus apa selain menunda dan menyaksikan tiap imaji yang tersisa malihrupa jadi jelaga.

Ilham P. S.

~ 0 ~

Aku Rindu

Hening malam kerinduan yg basah oleh embun …

Kini kian melebur di terpa angin semampai ..

Adakah seorang insan yg menjawab kesunyian ku Mendengar bisikan hati kecil ku …

Entah lah ..

biarlah ombak bertatih ke pantai menjadi alas sang bidadari datang Menghampiriku disini

-Dhii SilentLy-

~ 10 ~

Ibu

Tak akan sanggup jalan ini kutempuh

tanpa doa dan kecupmu yang jatuh

pada teduh subuh.

Dalam bahasa inggris, puisi diatas bisa menjadi puisi bahasa inggris yang artinya :

This road will not be able done my

without prayer and the fall kecupmu

on shady dawn.

~ 0 ~
Page 30 of 30:First < 27 28 29 30